Übersetzen Deutsch Arabisch قَنَواتُ الدَّمْع

relevante Treffer

• die Träne (n.) , [pl. Tränen]
  دَمْعٌ [ج. دموع]
  mehr ...
• tränen (v.) , {tränte ; getränt}
  دَمَعَ
  mehr ...
• die Tränendrüse (n.) , {Med}
  غدد الدمع {طب}
  mehr ...
• die Tränengangsspritze (n.) , {Med}
  حقنةكيسِ الدَّمع {طب}
  mehr ...
• losheulen (v.) , umgang.
  فاض بالدمع
  mehr ...
• Tränen vergießen (v.)
  ذرف الدمع
  mehr ...
• der Tränensack (n.) , {Med}
  كيسُ الدَّمْع {طب}
  mehr ...
• der Tränenweg (n.) , {Med}
  مجرى الدمع {طب}
  mehr ...
• die Dakryozystitis (n.) , {Med}
  التهاب كيس الدمع {طب}
  mehr ...
• die Entzündung des Tränenkanals {Med}
  التهاب مجرى الدمع {طب}
  mehr ...
• die endonasale Tränenwegschirurgie (n.) , {Med}
  مفاغرة كيس الدمع بالانف {طب}
  mehr ...
• die Dakryozystorhinostomie (n.) , {Med}
  مفاغرة كيس الدمع بالانف {طب}
  mehr ...
• Kanatha {Syrien}, {Geografie}
  قَنَوات {جغرافيا}
  mehr ...
• die Bewässerungskanäle (n.) , Pl.
  قنوات الري
  mehr ...
• die Hauptkanäle (n.) , Pl.
  القنوات الرئيسية
  mehr ...
• die TV-Sender (n.) , Pl.
  قنوات التلفزيون
  mehr ...
• die Farbkanäle (n.) , Pl.
  قنوات الألوان
  mehr ...
• die Vertriebskanäle (n.) , Pl., {Wirt}
  قنوات التسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vertriebskanäle (n.) , Pl., {Wirt}
  قنوات التوزيع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eingangskanäle (n.) , Pl., {Comp}
  قنوات الإدخال {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kanalliste (n.) , {tv.}
  قائمة القنوات {تلفزيون}
  mehr ...
• die Lymphbahnen (n.) , Pl., {ant.}
  القنوات اللمفاوية {تشريح}
  mehr ...
• die Milchgänge (n.) , Pl.
  قنوات الحليب
  mehr ...
• die Informationskanäle (n.) , Pl.
  قنوات المعلومات
  mehr ...
• die Dienstwege (n.) , Pl.
  القنوات الرسمية
  mehr ...
• die Wasserkanäle (n.) , Pl.
  القنوات المائية
  mehr ...
• die Pankreasgänge (n.) , Pl., {Med}
  قنوات البنكرياس {طب}
  mehr ...
• das Satellitenfernsehen (n.) , {tv.}
  قنوات فضائية {تلفزيون}
  mehr ...
• das Tränenkanälchen (n.) , form., {ant.}
  القنوات الدمعية {تشريح}
  mehr ...
• die Duktektasie (n.) , {Med}
  توسع القنوات {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Tränenkanal befeuchtet das Auge. Bei Emotionen wird er überaktiv und produziert Tränen.
  ــ تعمل القنوات الدمعية بصورة طبيعية من أجل مسح العين وحمايتها